san30z

Welcome 2 my blogsky

san30z

Welcome 2 my blogsky

ضرب المثل ترکی

 

تو ادامه ی مطلب  چند تا ضرب المثل ترکی واستون نوشتم که بهتره بدونین.

البته معا دل انگلیسیش هم نوشتم... 

 

1.سن اوخویانی من توخومووشام.

Old Foxes Want Not Tutors.

2.ضرنانین گن باشیندان چالیر.

Playing The Flute From The Wrong End.

3.دؤگمه قاپیمی، دؤگرلر قاپیوی.

Tit For Tat.

4.کؤزه چی سینیق کؤزه دن سو ایچر.

It’s The Cobbler’s Wife Who Is The Wrost Shod.

5.کیچیکلیکده چالیشان ، بؤیوکلوکده دینجلر.

One Who Struggles In Youth Will Be Comfortable In Adult Age.

6.پالازا بؤرؤن، إلدن سؤرؤن...

نظرات 3 + ارسال نظر
شاید برای فردا پنج‌شنبه 31 تیر 1389 ساعت 00:18 http://www.blog.cheshmehregi.com

سلام دوست گرامی ، آیا شما بعضی اوقات خبرهای بی بی سی را باور می کنید یا قبول می کنید که به دلایل سیاسی این خبرها درج شده اند ؟ اگر وقت داشتید خوشحال می شوم نظر شما را بدانم . موفق و پیروز باشید

سلام
بی بی ۳۰ چه ربطی به این ضرب المثل ها داره؟
به نظر من شنیدن اخبار از یک منبع وقبول آن درست نیست. باید مطمئن شد بعد پذیرفت.
ممنون سر زدین.

فرزاد پنج‌شنبه 4 شهریور 1389 ساعت 10:35 http://farzad1999.blogfa.com

سلام وبلاگتون خوبه وامیدوارم خوبترم بشه.
به من هم سربزن اگه هوصله داشتی نظرم بده وخوشحالمون کن.بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای.

سلام مر۳۰ سر زدی...
مشکلی نیست.

فرزاد سه‌شنبه 9 شهریور 1389 ساعت 19:32 http://www.farzad1999.blogfa.com

سلام دوست عزیزممنون که سرزدی وب توهم خوبه.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد